Once Loged in you should be able to see your files and folders. Navigateing FTP with Internet Explorer is very similar to navigating through your own local files. To upload just drag an object from your desktop or another folder and drop it where you want it on your FTP site.
Of course to download just drag an item from the FTP window to your desktop.